MAGYAR KULTÚRA ÜNNEPE 2012

A MAGYAR KULTÚRA ÜNNEPE 2012

keretében szervezett Popon Krisztina kiállításának megnyitóján, a Tibor Ernő Galériában

Szilágyi Domokos: Hegyek, fák, füvek című verséből mondtam részleteket.

Pilinszky-est

A többi kegyelem címen mutattam be Pilinszky János emlékét megidéző versműsoromat, a költő születésének kilencvenedik évfordulóján, 2011 november 25.-én este 6-kor a Tibor Ernő Galériában.  Közreműködött Costin Éva hegedűművész, aki J. S. Bach d-mol partitáját játszotta.

Szemelvények és képek A mi színházunk című könyvünkből (bibliográfia, tartalomjegyzék)

BIBLIOGRÁFIA

Az  előadásokhoz, a pódiumműsorokhoz és e könyv megírásához felhasznált anyagok, továbbá  válogatás   a színházzal kapcsolatos saját írásokból.

Könyvek

Arisztotelész: Poétika. Irodalmi Könyvkiadó. Bukarest, 1969.

Arisztotelész: Politika. Gondolat Kiadó. Budapest,1984.

Balogh László: József Attila.  Gondolat Kiadó. Budapest, 1988.

Bertolt Brecht: Jó embert keresünk. Európa Könyvkiadó. Budapest, 1957.

Bertolt Breht: Színházi tanulmányok. Magvető Könyvkiadó. Budapest, 1969.

Brook, Peter: Az üres tér. Európa Könyvkiadó. Budapest, 1973.

Bihar Képekben. Editura IPCR. Nagyvárad,1969.

Bokor András: Két némaság között. Kecsmetion Press kiadói kft. Budapest,1994.

Buşulenga, Zoe Dumitrescu: Sofocle şi condiţia umană. Editura Albatros. Bucureşti,  1974.

Buda Béla: Az empátia - a beleélés lélektana. Gondolat Könyvkiadó. Budapest,1978.

Croce, Benedetto: Estetica privită ca ştiinţă a expresiei şi lingvistică generală. Editura Univers. Bucureşti, 1970.

Dsida Jenő: Séta egy csodálatos szigeten. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest,1992.

Dsida Jenő: Légy már legenda. Összes versei és műfordításai. PÜSKI. Budapest,1999.

Diderot, Denis: Színészparadoxon – A drámaköltészetről. Magyar Helikon. Budapest,1966.

ESZMÉLET In memoriam József Attila. Válogatta és szerkesztette N. Horváth Béla. Nap Kiadó. Budapest, 2004.

Falus Róbert: Az ókori görög irodalom története. I-II. Gondolat Kiadó. Budapest, 1964.

Falus Róbert: Utószó. In. Sophoklés drámái. Magyar Helikon. Budapest, 1970.

Fáy Ferenc:  Összegyűjtött versei. Vörösváry Publishing Cº LTD. Toronto. Canada.

Gáspárik Attila szerk. : Kovács György 100 . A Marosvásárhelyi Színházművészeti Egyetem Kiadója. Marosvásárhely, 2010.

Görög költők antológiája. Móra Ferenc Könyvkiadó. Budapest, 1964. 

Halász László: Irodalompszichológiai vizsgálatok. Tankönyvkiadó. Budapest, 1971.

Halász László: Művészetpszichológia. In. Alkalmazott pszichológia. Szerk. Lénárt Ferenc, 4. kiadás, Gondolat. Budapest,1984.

Hazahív a hűség. Romániai magyar költők vallomásai a szülőföldről. Válogatta, szerkesztette és az előszót írta: Lisztóczky László. Castrum Könyvkiadó. Sepsiszentgyörgy, 1993.

Hegel: Esztétikai előadások. I. II. III. Akadémiai Kiadó. Budapest, 1952.

Hippolite Taine A.: A görög művészet bölcselete Franklin –Társulat kiadása. é.n. Hippolyte Taine: Filozofia artei.  Editura Enciclopedică Romînă. Bucureşti, 1973.

N. Horváth Béla: A líra logikája - József Attila. Akadémia Kiadó. Budapest, 2008

Illyés Kinga Emlékkönyv. Művelődési Központ. Bereck, 2007.

Isten kezében. Romániai magyar költők istenes versei. Válogatta , szerkesztette és az előszót írta Lisztóczky László. Kasztrum Könyvkiadó. Sepsiszentgyörgy, 1992.

Jászai Mari Levelei. Sajtó alá rendezte Kozocsa Sándor. Budapest. 1944.

Jézus Krisztus tegnap és ma - rádióbeszélgetések és vallomások. Szerk. Szabó Ferenc S.J.

Róma. 1985.

József Attila összes versei. Szépirodalmi Könyvkiadó. Budapest, 1954.

Kántor Lajos: A hiány értelmezése (József Attila Erdélyben). Kriterion Könyvkiadó. Bukarest, 1980.

Kelemen István: Várad színészete. Literator Könyvkiadó-Charta Könyvkiadó, Nagyvárad. 1997.

Kós Károly: Erdély. Erdélyi Szépmíves Céh. Kolozsvár, 1934.

Kovács György: Súgó nélkül In. Gáspárik Attila szerk. Kovács György 100. A Marosvásárhelyi Színházművészeti Egyetem Kiadója. Marosvásárhely, 2010.

Latinovits Zoltán: Verset mondok.  Népművelési Propaganda Iroda. Budapest,1979.

Láng Gusztáv: Dsida Jenő költészete. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest • Kolozsvár, 2000.

Lázadó Krisztus – József Attila magyarságversei és istenes versei. Szerk. Pomogáts Béla.

Kiadja a Királyhágómelléki Református Egyházkerület. 2005.

Lisztóczky László: Vonások Dsida Jenő portréjához. Kriterion Könyvkiadó. Kolozsvár, 2005.

Lukács László szerk.: Innen és túl (Versek az Isten-kereső emberről) VIGILIA  . é.n.

Major Tamás: Bertolt Brecht és hatása a magyar színházi életre. In. Bertolt Brecht. Színházi tanulmányok. Magvető Könyvkiadó. Budapest, 1969.

Máté evangéliuma. A görög eredetiből fordította és magyarázta Dr. Almási Tibor. Gyuró Technik Kft. kiadása. Budapest, 1989.

Negreanu, Elena: Importanţa înţelegerii şi precizării subtextului în studiul rolului. In: Contribuţii la studiul pedagogiei artei dramatice şi al istoriei teatrului. Editura didactică şi pedagogică. Bucureşti, 1967.

Négyszemközt az utókorral, József Attila fényképeinek ikonográfiája. Összeállította és az előszót írta Macht Ilona. Népművelési Propaganda Iroda. Budapest, 1980.

Művészetpszichológia. Gondolat Könyvkiadó. Budapest, 1973.

Péchy Blanka: Jászai Mari. Magvető Könyvkiadó. Budapest, 1960.

Pilinszky János: Összegyűjtött versek. Századvég Kiadó•2000 Könyvek. Budapest, 1992.

Pilinszky János: Húsvét. Nap Kiadó. Budapest, 2009.

Ritoók Zsigmond szerk.: Színház és stadion. Gondolat Könyvkiadó. Budapest,1968.

Roşca, D.D. :A tragikus lét. Tudonányos Könyvkiadó. Bukarest, 1971.

Sophoklés drámái. Magyar Helikon. Budapest, 1970.

Schneider N. Antal: Varga Vilmos Világ utcája. In. A Pece-partról jöttem. Európrint. Nagyvárad, 2006.

Szabó György: Arisztotelész és a poétika. In. Arisztotelész. Poétika. Irodalmi Könyvkiadó. Bukarest, 1969.

Szabó György: Mediterrán mítoszok és mondák – mitológiai kislexikon. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest,1973.

Szigetek a holttengerben – Mezőségi antológia. szerk. Nagy Pál. Mentor Kiadó. Marosvásárhely, 1998. 

Terestyéni Tamás: Kommunikáció-elmélet, A testbeszédtől az internetig. Akti Typotex. Budapest, 2006.

Ungvári Tamás: Modern tragikum – tragikus modernség. Gondolat Kiadó. Budapest, 1966.

Ungvári Tamás: Világszínház. Szépirodalmi Könyvkiadó. Budapest,1974.

Vekerdy Tamás: A színészi hatás eszközei – lélektani elemzés. Egyetemi jegyzet. é.n.

Versekben tündöklő Erdély. Magyarar költők erdélyi verseinek  a gyűjteménye a Gyulafehérvári Soroktól mind a mái napig I-II. Szerkesztette: Szentimrei Jenő és Lisztóczky László.  Castrum Könyvkiadó. Sepsiszentgyörgy, 1998.

Vigotszkij, Lev: Művészetpszichológia. Kossuth Könyvkiadó, Budapest, 1968.

Viz László: A torinói halotti lepel. Ecclesia Kiadó. Budapest, 1986.

Folyóiratok, heti- és napilapok

A. Ardeleanu-Pop: ... Şi din nou a bătut gongul – Faza interjudţeană a bienalei de teatru „I.L. Caragiale”. Crişana, 1968.oct.

Babits Mihály: Költészet és előadóművészet . Nyugat, 1919. II. sz.

Bartos Elekes Ildikó: Vastaps a Tibor Ernő Galériában. Reggeli Újság, 2005 jún.

Bölöni Sándor: Műkedvelők dícsérete- egy nagyváradi előadás margójára. Előre,1968. jún. 28.

Ciucur L.Antonius:Költői est. Bihari Napló, 2005. jún.

Crişan,T.: Permanenţă şi ritmicitate.  Crişana,  1969. febr.

Crişan, T.: Întîmpinînd cel de-al VI-lea festival bienal de teatru: Repetiţii, Crişana, 1970. dec.

Crişan, Mihai: Festivalul „Caragiale” `68. Teatru, Nr.2 feb. 1969.

Dávid Erzsébet: Amatőr színjátszásnál valamivel többet.  Fáklya,1968. márc. 17.

Dávid Erzsébet: Megyeközi színjátszó fesztivál Aradon. Fáklya, 1968. okt.

Dávid Erzsébet: Színjátszók Napja, Fáklya 1972. jan. 22.

d. e.(Dávid Erzsébet): Amatőr színjátszók napja . Fáklya 1971. feb. 8.

--Distincţii acordate la finala celui de al VI-lea Festival de Teatru de Amator „Ion Luca caragiale”.Îndrumător cultural, 1971.

--.Díszelőadás. Előre 1968. december

Gáll Ernő: Az amatőr színjátszás lényege. Művelődés, 1969. 5.

G.K.E.,(Gurzó Klára Enikő): Az én József Attilám. Reggeli Újság, 2005. nov. 14.

--.Hétvége képekben: Szophoklész: Élektra. Fáklya, 1970. okt. 6.

Kenéz Ferenc: „A siker titka a módszerekben rejlik” Fáklya, 1972. okt. 14.

Kelemen István: A legjobbakról. Fáklya, 1968. okt. 22.

Kelemen István: A műkedvelő színjátszás gyökereiről - Ne csak alkalomszerű előadásokat... Fáklya, 1968 okt. 25.

Horváth Arany: Honnan jönnek, hová jutnak? Művelődés, 1970. 5. sz.

Hervay Gizella: A műkedvelés varázsa. Ifjúmunkás, 1968. dec. 27.

Messzer László: Vendég voltam Botoşaniban, Ipoteştiben. Fáklya, 1969.jún. 20.

Muzsnay Magda: Elektra – Műkedvelő színpadon. Igazság, 1971.

Nagy Béla: A nyertesek köszöntése. Fáklya,1971. ápr. 28.

Nemlaha György: “Kicsinyített színház” vagy műkedvelés? Művelődés, 1969. 3. sz.

Oláh Ferenc: „A Próba” igazi próbája. Fáklya, 1968. jún. 15.

Oláh Ferenc: A nagyváradi színjátszók műsorelképzelése. Művelődés 1970.

S. Németh Antal: Színészi játék és korszerűség. A Hét, 1971.április 23.

S. Németh Antal: Iskolák, tanítványok. A Hét, 1971. jún. 15.

S. Németh Antal: Az elveszett levél Váradon. A Hét, 197...

S. Németh Antal: Mostohagyermek: az előadóművészet. A Hét, 1972. feb. 11.

S. Németh Antal: Morzsák Thália asztaláról.  A Hét, 1972.júl. 14.

S. Németh Antal: Szép csendesen. A Hét,1972. nov.2.

S. Németh Antal: Miért szenved az ifjú W? A Hét, 1973. nov. 12.

S. Németh Antal: Háry János vagy egy igazi úr. A Hét, 1974 ...

S. Németh Antal: Ki írja meg? A Hét, 1974. december 6.

S. Németh Antal: A színház közönsége — a közönség színháza. A Hét, 1973. 18. szám.

S. Németh Antal: Az utolsó utáni éjszaka. A Hét, 1974. ápr. 5.

S. Németh Antal: Czikéli László szerepei. A Hét, 1974. ápr. 27.

Schneider Németh Antal: A tűz márciusától San Genaró véréig. Erdélyi Napló,1999.április 13.

Schneider Németh Antal: Illyés Kinga totális színháza. Erdélyi Napló, 2001. jan.30.

Schneider N. Antal: Pilinszky arcai. Reggeli Újság, 2006. jan. 5.

Schneider N. Antal: Színház és politika. Bihari Napló, 1999. nov. 27-28.

Schneider N. Antal: „Az élet gyönyörű lesz a Földön” Bihari Napló, 1999. okt. 30-31.

Schneider N. Antal: Mostohatestvérek —színház és kritika. Bihari Napló, 2000. jan. 8.

Schneider N. Antal: Sztárok és művészek, primadonnák és bonvivánok. Bihari Napló, 2000 feb. 5-6.

Schneider N. Antal: Versben bújdosók. Bihari Napló, 2000. márc. 9-11

Silvestru, V. : O ipoteză despre ce n-ar trebui să fie Festivalul de teatru “I.L.Caragile” .             Îndrumător cultural, 1969. nr.1.

Sz. Kovács István: Bemutató a Nagyváradi Municipiumi Művelődési Házban. Művelődés, 1974.

-- A VI. Caragiale színjátszó fesztivál eredménye. Fáklya, 1971. jan.

-- Al VI-lea festival de teatru de amatori „I.L. Caragiale” 1970-1971. Crişana, 1971. jan.

--.Spectacol de gală prezentat de formaţiile premiate la finala celui de-al V-lea Festival de teatru de amator. Ronănia liberă. 1968. dec.

--.Spectacol de gală prezentat de formaţiile finaliste la bienala de teatru „I.L. Caragiale”.     Scîntea tineretului 1968. dec.

-- .Premiile festivalului „Ion Luca Caragiale” Scîntea tineretului” 1971. aprilie.

--.Festivitate de premiere a formaţiilor participante la cel de al VI-lea Festival bienal de teatru de amator”Ion Luca Caragiale” Scîntea. 1971. apr.

Sütő András: Filmriport és kancsal szem. Előre. 1972. máj. 30.

Sükösd Tóth Krisztina: Erdély Erdélyben van. Reggeli Újság, 2004. máj.

(szem),(Szemlér-Lendvay Éva): Lényeg és locsogás. Tévé figyelő. Brassói Lapok, 1972. 19. sz.

Tăranu, Gh.: Aportul profesioniştilor. Îndrumător Cultural, 1969. 1.

Török Miklós: Szophoklész tragédia – amatőr színpadon. Fáklya, 1970. szept. 18.

Tüzes Bálint: Németh Katalin ajándéka. Vasárnap, 2000. máj.

Tüzes Bálint: Csillagok a pincében. Reggeli Újság, 2004. máj.

Tüzes Bálint: Felemelkedni eszméletig. Reggeli Újság, 2005. jún.2.

Tüzes Bálint: A lélek kényege. Reggeli Újság, 2007. máj.

Ţugulea, E.: Talent, satisfacţii dar şi diletantism. Însemnări de la faza judeţeana a echipelor sindicale şi caselor de cultură  festivalului „I.L. Cargiale”, Crişana, 1971. 21. ian.

Varró Ilona:  Műkedvelők.  Új Élet,  1972. 13.sz.

(-za):Színjátszók sikere, Előre, 1968. dec.

Zdrehuş, C.-Crişan,T.: La încheierea fazei judeţene a bienalei de teatru “I.L. Caragiale”             Crişana. 11.jul. 1968.

TARTALOM

Szerelmünk Thália

Az első kísérlet

Hétköznapok, helyszínek, hitek

Találkozások, színterek, gondolatok

Szerepek, szereplők, jegyzetek

Fesztiválok,  zsűrik, méltatások

Döntő, gálaműsor,  gesztusok

Utóhangok, tervek, versek

Szophoklész- Élektra

Vágyak, kísérletek,  elképzelések

Szövegek, húzások, értelmezések

Kar,  közvélemény,  eszményképek

Díszlet, kosztüm, kellék          

Próbák, felkészülés,  nagyjelenet

Kritika, méltatás, visszhang

Az epikus színházi kísérlet

Az idő próbája, kételyek, kérdések

Keresés, választás, gondok

Elidegenítés, maszkok, kikiáltó

Szereptanulmány, jegyzetek, idézetek

Bemutató, közönség, epilógus

Hattyúdal a pódiumon

Csengetés után, katedra, pódium

Stílus, egyszerűség, pátosz

Előadóestek, szerkesztés, zene

Gondolatok, felkészülés, műsortükör

Tavasz itthon és mindörökké

Jézus, a fájdalmak embere

A többi kegyelem

Édesanyánk, Erdély

Sebed a világ 

Zarándokút

Versek az isten-kereső emberről

Zárszó

Bibliográfia

Tartalom

A DVD szövege:

B. Brecht: A szecsuáni jó ember (monológok)

Szophoklész: Élektra (monológ)

Tavasz itthon és mindörökké

Jézus, a fájdalmak embere

A többi kegyelem

Édesanyánk, Erdély

Sebed a világ 

Zarándokút

Versek az isten-kereső emberről

S. Németh Katalin előadásában